Resumen
La aplicación Bridgemate añade una dimensión extra al juego de bridge en su club. Durante y después de la partida, los jugadores pueden seguir en directo sus resultados personales y clasificaciones, ver los porcentajes de tableros y los registros de manos, e incluso analizar su propio juego. Solo lleva unos minutos que un club ponga en marcha la aplicación Bridgemate, y este artículo está diseñado para ayudarle a configurar rápidamente el ordenador del club para que se comunique con la aplicación. También explica cómo los jugadores pueden descargar e instalar la aplicación en su smartphone y comenzar a recibir resultados e información sobre el evento del club en el que están participando.
Descripción general
En términos generales, el procedimiento para introducir con éxito la aplicación Bridgemate en su club es el siguiente:
- El club crea una cuenta de club en el sistema de la aplicación Bridgemate y configura el ordenador del club para subir información sobre eventos y resultados a los servidores de la aplicación Bridgemate.
- Los jugadores descargan e instalan la aplicación Bridgemate desde la tienda de aplicaciones correspondiente a su smartphone. Luego crean una cuenta personal en la aplicación Bridgemate y se registran como miembro o jugador de su club.
- El club aprueba el registro del jugador (esto es opcional).
- El club organiza sus partidas con el sistema Bridgemate como de costumbre, y el Bridgemate Control Software (BCS) se encarga de subir automáticamente toda la información relevante al sistema de servidores de la aplicación Bridgemate. El sistema de la aplicación Bridgemate se encarga de mostrar todos los datos en la aplicación Bridgemate en los smartphones de los jugadores.
Lo que debe saber
Hay algunas cosas que debe saber antes de introducir la aplicación Bridgemate en su club:
- Se requiere una conexión a internet de alta velocidad, de buena calidad y estable. El ordenador del club (el ordenador que ejecuta el Bridgemate Control Software) sube continuamente información al sistema de servidores de la aplicación Bridgemate, y una conexión a internet deficiente perjudica considerablemente la experiencia con la aplicación Bridgemate. No se recomiendan las conexiones de acceso telefónico. El uso de módems USB 3G/4G generalmente no supone un problema, pero asegúrese de que su plan de datos sea suficiente para cubrir la subida de datos.
- El ordenador del club NO sube datos directamente a los smartphones de los jugadores. El Bridgemate Control Software sube la información sobre eventos y los resultados al sistema de servidores de la aplicación Bridgemate. Este sistema está alojado en internet y, a su vez, se comunica con la aplicación Bridgemate en los smartphones de los jugadores. Una vez que BCS ha subido los datos, los jugadores pueden consultar sus resultados e información sobre el evento en cualquier momento desde su smartphone, incluso si el ordenador del club ha sido apagado o se ha desconectado de internet.
- Los smartphones de los jugadores deben estar conectados a internet mediante WiFi o un plan de datos 3G/4G. Para poder ver la información sobre eventos y los resultados en la aplicación Bridgemate, el smartphone debe estar conectado a internet mediante una conexión WiFi o a través del plan de datos 3G/4G del operador. El consumo de datos por sesión es aproximadamente de entre 0,5 megabytes y 1 megabyte de datos.
- El uso de la aplicación Bridgemate es opcional. La aplicación Bridgemate es una experiencia personal y no todos los miembros de su club necesitan utilizarla para que funcione. Los jugadores que sí la usen disfrutarán de la información adicional, mientras que quienes no la usen simplemente prescindirán de ella.
- Los resultados de tableros y las clasificaciones mostrados en la aplicación son solo una indicación. El Bridgemate Control Software recalcula continuamente los resultados de tableros y las clasificaciones, y los sube al sistema de servidores de la aplicación Bridgemate, pero el resultado final y oficial del evento (calculado por su programa de puntuación) puede diferir del que se muestra en la aplicación Bridgemate. Por lo general, la diferencia es mínima y suele deberse a correcciones de puntuación realizadas en el programa de puntuación que BCS desconoce, al uso de puntuaciones ajustadas o ponderadas, o a puntuaciones faltantes en BCS que se añaden manualmente en el programa de puntuación posteriormente.
También debe tener en cuenta:
- Por el momento, solo se admiten partidas por parejas. Los juegos IMP y cross-imp, así como los juegos por equipos, se añadirán en una fecha posterior.
- Mientras el jugador descarga e instala la aplicación en su smartphone, el club decide cómo se comporta la aplicación durante un evento.
Procedimiento de instalación
Para comenzar a usar la aplicación Bridgemate en su club, siga estos pasos.
1. Crear una cuenta de club y configurar el ordenador del club
Comience creando una cuenta de club en la aplicación Bridgemate para su club. El registro es sencillo y solo lleva unos minutos. Después, asegúrese de tener la última versión del Bridgemate Control Software instalada en su ordenador y configure el programa para que suba los datos automáticamente. Consulte este artículo con instrucciones detalladas sobre cómo crear una cuenta de club y configurar el ordenador del club.
2. Los jugadores descargan la aplicación, crean una cuenta y se registran en el club
Los jugadores que deseen disfrutar de los beneficios de la aplicación Bridgemate pueden descargarla e instalarla desde la tienda de aplicaciones de su smartphone. Actualmente, la aplicación Bridgemate solo está disponible para dispositivos iOS (iPhone, iPod, iPad) y Android. Tras instalar correctamente la aplicación, el jugador debe crear una cuenta personal en la aplicación Bridgemate y registrarse en su club. Para más información, consulte los artículos sobre cómo instalar la aplicación y crear una cuenta y cómo registrarse en un club.
3. Aprobación del registro por parte del club (opcional, según la configuración de su cuenta de club)
Los clubs tienen la opción de validar cada nuevo registro de jugador antes de que el jugador pueda usar la aplicación en el club. Esto verifica que el jugador se ha registrado correctamente y comprueba que el número de jugador corresponde con la identidad real de la persona. Lea más sobre la validación del registro de jugadores aquí.
4. Inicie sus partidas de bridge y disfrute de la aplicación Bridgemate
Ya está listo para disfrutar de los beneficios adicionales de la aplicación Bridgemate en su club. La información sobre eventos y los resultados se suben automáticamente al servidor de la aplicación Bridgemate. Hay algunas cosas más útiles que conviene saber al usar la aplicación, y se explican en el artículo sobre consejos para usar la aplicación Bridgemate.
Información adicional
Consejos para usar la aplicación Bridgemate
Véase también
No hay más referencias disponibles para este artículo.
Historial de actualizaciones
22-01-2015 - Artículo publicado