Resumen

Bienvenido al sistema de puntuación Bridgemate, el sistema de puntuación para bridge más utilizado en el mundo. En este artículo encontrará toda la información relevante para configurar su sistema y comenzar a puntuar su primera partida. Es una guía rápida para principiantes y le proporcionará referencias a otros artículos con información más detallada. Tenga en cuenta que este artículo no es lo mismo que el manual de Bridgemate, que es su fuente de información más valiosa. A continuación encontrará los enlaces a los manuales de Bridgemate, así como al software y los controladores.

Su hardware Bridgemate III o Bridgemate II

Si ha adquirido recientemente el sistema Bridgemate, es recomendable asegurarse de que dispone de todo el hardware necesario. Hay dos sistemas Bridgemate disponibles en el mercado: Bridgemate III y Bridgemate II. Una configuración típica de ambos sistemas es la siguiente:
 

Bridgemate III

  • X terminales de puntuación Bridgemate III. Se necesita uno por mesa.
  • Servidor Bridgemate III, incluido un cable USB-C para la conexión al puerto USB de su ordenador.
  • Una caja de carga para cargar fácilmente hasta diez Bridgemates de forma simultánea.
  • Manual del Bridgemate III. Los manuales pueden proporcionarse en formato impreso o digital.


Bridgemate II

  • X terminales de puntuación Bridgemate II. Se necesita uno por mesa. El Bridgemate II incluye 2 pilas AA.
  • Servidor Bridgemate II, incluido cable USB para conexión directa al puerto USB para transferencia de datos y suministro de energía. 4 pilas AA son opcionales (para alimentación de reserva) y pueden estar incluidas o no con el servidor según su proveedor.
  • Manual del Bridgemate II. Los manuales pueden proporcionarse en formato impreso o digital.

Si a su sistema le falta alguno de los elementos anteriores, consulte con su proveedor.

Manual

Bridgemate III y Bridgemate II incluyen cada uno su propio manual. Este manual puede proporcionarse en formato impreso u ofrecerse como descarga digital desde nuestro sitio web. Puede encontrar el manual más reciente de ambos sistemas en los siguientes enlaces:
 

Instalación del Bridgemate Control Software

Una vez que haya verificado su hardware Bridgemate y tenga el manual a mano, es momento de configurar el sistema en su ordenador. Su ordenador debe tener instalado Windows 10 o Windows 11. Asegúrese siempre de que su Windows está completamente actualizado con las últimas actualizaciones antes de instalar el sistema Bridgemate en su ordenador. 

En primer lugar, deberá instalar el Bridgemate Control Software (BCS) en su ordenador. Este programa se comunica con el hardware Bridgemate y actúa como puente entre su programa de puntuación y el hardware Bridgemate. BCS es compatible tanto con Bridgemate III como con Bridgemate II.

La versión más reciente de este programa siempre se publica en este artículo. Siga el enlace de este artículo hasta la ubicación de descarga y las instrucciones de instalación. Asegúrese de prestar especial atención a los requisitos especificados tanto para su ordenador como para la versión de Windows que está utilizando.

Instalación del controlador de Windows para el servidor Bridgemate III o Bridgemate II

Un paso importante es la instalación de los controladores de Windows para el servidor Bridgemate III o Bridgemate II. Los controladores se instalan automáticamente como parte de la instalación del Bridgemate Control Software. Si desea instalar el controlador por separado, puede encontrarlo en la página de controladores disponibles. Asegúrese de instalar primero el controlador antes de conectar el servidor al puerto USB de su ordenador. Lea detenidamente el artículo de descarga del controlador, ya que también contiene información para la resolución de problemas relacionados con el controlador.

Una prueba rápida para verificar su configuración

Una vez que el software y el controlador correcto se hayan instalado correctamente, está listo para probar su sistema. Conecte el servidor Bridgemate al puerto USB de su ordenador. Un servidor Bridgemate correctamente alimentado mostrará una luz verde en la parte superior del dispositivo. Ahora inicie el Bridgemate Control Software manualmente haciendo clic en el acceso directo del programa en el menú Inicio de Windows (Inicio de Windows -> Todos los programas -> Bridgemate Pro -> Bridgemate Control Software). En primer lugar, el programa le preguntará qué idioma debe utilizarse para la interfaz de usuario del programa. Después de seleccionar su idioma, el programa establecerá contacto con el servidor Bridgemate. Tras la conexión exitosa, se le pedirá que introduzca la región geográfica en la que se encuentra. Puede elegir entre: Europa, América del Norte, Australia y Nueva Zelanda, Japón o Israel. Si se encuentra en otra región, elija la más cercana a usted. El Bridgemate Control Software se iniciará ahora y verá la pantalla principal. En el marco superior izquierdo encontrará información sobre el servidor, como la configuración regional y del canal, y los números de versión del hardware y el firmware. Si ve esa información, su configuración es correcta. Ahora puede cerrar BCS y configurar sus Bridgemates.

Configuración de los dispositivos de puntuación Bridgemate


Bridgemate III

Los dispositivos de puntuación Bridgemate III están listos para usar directamente desde la caja. Para encender el Bridgemate, mantenga pulsado el botón de encendido del lateral durante aproximadamente un segundo. El LED de la parte superior comenzará a parpadear en amarillo y el logotipo de Bridgemate aparecerá en la pantalla, indicando que el dispositivo está arrancando. Después de unos segundos, se mostrará la pantalla principal con el logotipo de Bridgemate III.
De forma predeterminada, el Bridgemate III utiliza asignación de mesa flexible, lo que le permite colocar las unidades de forma aleatoria en cualquier mesa de la sesión. Cuando los jugadores enciendan su Bridgemate, simplemente seleccionarán el número de mesa para comenzar la sesión.
El Bridgemate está preconfigurado para la región Europa y el canal 0. Asegúrese de que funciona en el mismo canal que su servidor. Para cambiar el canal, toque Ajustes en la esquina superior izquierda, luego seleccione Red seguido de Modificar. Elija la región y el canal deseados y, a continuación, pulse Atrás dos veces para salir de los ajustes.


Bridgemate II

Cada Bridgemate II incluye 2 pilas AA. Preste especial atención a insertar las pilas en la dirección indicada. Encienda el Bridgemate pulsando la tecla OK. Debería ver la pantalla principal del Bridgemate con el logotipo de Bridgemate II.

Pulse el botón situado debajo de "SETUP" para acceder a la pantalla de configuración. Asegúrese de que el Bridgemate está configurado con la misma región y canal que ha configurado para el servidor. Desplácese hasta Región utilizando las teclas situadas bajo las flechas de arriba y abajo, y use la tecla + o - para cambiar la región. El canal también puede reconfigurarse pulsando + o -, o introduciendo el número directamente. Un número de canal existente puede borrarse utilizando la tecla Cancelar.

Cada Bridgemate debe configurarse con un número de sección y mesa. Hay tres formas de configurar la sección y la mesa: asignación fija de mesa, selección de mesa por los jugadores y selección de mesa mediante el modo de escaneo. Consulte el capítulo "Uso de los Bridgemates" del manual del Bridgemate II para obtener más información sobre cómo configurar la sección y la mesa.

Una vez completada la configuración, puede salir del menú de configuración pulsando el botón situado debajo de "BACK".

Configuración de su programa de puntuación

Para utilizar Bridgemate, su programa de puntuación debe ser compatible con el sistema de puntuación Bridgemate. La mayoría de los programas de puntuación modernos lo son, pero dado que cada programa funciona de forma ligeramente diferente, es importante consultar el manual de su programa de puntuación específico para obtener instrucciones detalladas.

Comience creando una nueva sesión en su programa de puntuación. Si el programa le permite configurar los ajustes de Bridgemate directamente, realice estos ajustes antes de iniciar la sesión. Una vez configurada su sesión y los ajustes de Bridgemate, inicie los Bridgemates desde su programa de puntuación. Esta acción lanza el Bridgemate Control Software, que transfiere automáticamente todos los datos de la sesión al servidor Bridgemate y prepara los Bridgemates para su uso en las mesas. Ya está listo para comenzar su partida y utilizar los Bridgemates durante el juego.

Historial de actualizaciones

11-11-2025 - Artículo publicado