Résumé

Bienvenue dans le système de score Bridgemate, le système de score pour le bridge le plus apprécié au monde. Dans cet article, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour configurer votre système et commencer à scorer votre première partie. Il s'agit d'un guide rapide destiné aux débutants pour démarrer, et il vous fournira des références vers d'autres articles contenant des informations détaillées. Veuillez noter que cet article n'est pas le même que le manuel Bridgemate, qui reste votre source d'information la plus précieuse. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les manuels Bridgemate ainsi que vers les logiciels et pilotes.

Votre matériel Bridgemate III ou Bridgemate II

Si vous avez récemment acquis le système Bridgemate, il est conseillé de vérifier que vous disposez de tout le matériel nécessaire. Deux systèmes Bridgemate sont disponibles sur le marché : Bridgemate III et Bridgemate II. Une configuration type de chacun de ces systèmes est la suivante :
 

Bridgemate III

  • X terminaux de score Bridgemate III. Un par table est nécessaire.
  • Serveur Bridgemate III, incluant un câble USB-C pour la connexion au port USB de votre ordinateur.
  • Un boîtier de charge permettant de recharger simultanément jusqu'à dix Bridgemates sans effort.
  • Manuel Bridgemate III. Les manuels peuvent être fournis au format papier ou sous forme numérique.


Bridgemate II

  • X terminaux de score Bridgemate II. Un par table est nécessaire. Le Bridgemate II est livré avec 2 piles AA.
  • Serveur Bridgemate II, incluant un câble USB pour la connexion directe à votre port USB pour le transfert de données et l'alimentation électrique. 4 piles AA sont optionnelles (pour l'alimentation de secours) et peuvent être incluses ou non avec le serveur selon votre fournisseur.
  • Manuel Bridgemate II. Les manuels peuvent être fournis au format papier ou sous forme numérique.

Si votre système est incomplet, veuillez consulter votre fournisseur.

Manuel

Le Bridgemate III et le Bridgemate II sont tous deux fournis avec leur propre manuel. Ce manuel peut être fourni au format papier ou proposé en téléchargement numérique depuis notre site web. Vous pouvez trouver le manuel le plus récent des deux systèmes via les liens suivants :
 

Installation du Bridgemate Control Software

Après avoir vérifié votre matériel Bridgemate et avoir le manuel à disposition, il est temps de configurer le système sur votre ordinateur. Votre ordinateur doit être équipé de Windows 10 ou Windows 11. Assurez-vous toujours que votre Windows est entièrement à jour avec les dernières mises à jour avant d'installer le système Bridgemate sur votre ordinateur. 

Vous devrez d'abord installer le Bridgemate Control Software (BCS) sur votre ordinateur. Ce programme communique avec le matériel Bridgemate et joue le rôle de passerelle entre votre programme de score et le matériel Bridgemate. BCS prend en charge à la fois le Bridgemate III et le Bridgemate II.

La dernière version de ce programme est toujours publiée dans cet article. Suivez le lien dans cet article vers l'emplacement de téléchargement et les instructions d'installation. Assurez-vous de bien respecter les exigences spécifiées pour votre ordinateur ainsi que pour la version de Windows que vous utilisez.

Installation du pilote Windows pour le serveur Bridgemate III ou Bridgemate II

Une étape importante est l'installation des pilotes Windows pour le serveur Bridgemate III ou Bridgemate II. Les pilotes sont installés automatiquement dans le cadre de l'installation du Bridgemate Control Software. Si vous souhaitez installer le pilote séparément, les pilotes sont disponibles sur la page de présentation des pilotes. Assurez-vous d'installer le pilote avant de connecter le serveur au port USB de votre ordinateur. Veillez à lire attentivement l'article de téléchargement du pilote, car il contient également des informations de dépannage pour le pilote.

Un test rapide pour vérifier votre configuration

Une fois le logiciel et le pilote approprié correctement installés, vous êtes prêt à tester votre système. Connectez le serveur Bridgemate au port USB de votre ordinateur. Un serveur Bridgemate correctement alimenté affichera une lumière verte en haut de l'appareil. Démarrez maintenant le Bridgemate Control Software manuellement en cliquant sur le raccourci du programme dans le menu Démarrer de Windows (Démarrer Windows -> Tous les programmes -> Bridgemate Pro -> Bridgemate Control Software). Le programme vous demandera d'abord quelle langue utiliser pour l'interface utilisateur du programme. Après avoir sélectionné votre langue, le programme établira le contact avec le serveur Bridgemate. Après une connexion réussie, il vous sera demandé d'indiquer la région géographique dans laquelle vous vous trouvez. Vous pouvez choisir parmi : Europe, Amérique du Nord, Australie & Nouvelle-Zélande, Japon ou Israël. Si vous vous trouvez dans une autre région, choisissez celle qui est la plus proche de vous. Le Bridgemate Control Software démarrera alors, et vous verrez l'écran principal. Dans le cadre supérieur gauche, vous trouverez des informations sur le serveur, telles que les paramètres régionaux et de canal, ainsi que les numéros de version du matériel et du firmware. Si vous voyez ces informations, votre configuration est correcte. Vous pouvez maintenant fermer BCS et configurer vos Bridgemates.

Configuration des terminaux de score Bridgemate


Bridgemate III

Les terminaux de score Bridgemate III sont prêts à l'emploi dès leur sortie de la boîte. Pour allumer le Bridgemate, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté et maintenez-le enfoncé pendant environ une seconde. La LED en haut commencera à clignoter en jaune, et le logo Bridgemate apparaîtra sur l'écran, indiquant que l'appareil démarre. Après quelques secondes, l'écran principal avec le logo Bridgemate III s'affichera.
Par défaut, le Bridgemate III utilise l'attribution flexible des tables, ce qui vous permet de placer les appareils de façon aléatoire sur n'importe quelle table de la session. Lorsque les joueurs démarrent leur Bridgemate, ils sélectionnent simplement leur numéro de table pour commencer la session.
Le Bridgemate est préconfiguré pour la région Europe et le canal 0. Assurez-vous qu'il fonctionne sur le même canal que votre serveur. Pour changer de canal, appuyez sur Paramètres dans le coin supérieur gauche, puis sélectionnez Réseau suivi de Modifier. Choisissez la région et le canal souhaités, puis appuyez deux fois sur Retour pour quitter les paramètres.


Bridgemate II

Chaque Bridgemate II est livré avec 2 piles AA. Faites bien attention à insérer les piles dans le sens indiqué. Allumez le Bridgemate en appuyant sur la touche OK. Vous devriez voir l'écran principal du Bridgemate avec le logo Bridgemate II.

Appuyez sur le bouton situé sous "SETUP" pour accéder à l'écran de configuration. Assurez-vous que le Bridgemate est réglé sur la même région et le même canal que ceux que vous avez configurés pour le serveur. Déplacez-vous vers Région à l'aide des touches situées sous les flèches haut et bas, et utilisez la touche + ou - pour modifier la région. Le canal peut également être reconfiguré en appuyant sur + ou -, ou en saisissant directement le numéro. Un numéro de canal existant peut être effacé à l'aide de la touche Annuler.

Chaque Bridgemate doit être configuré avec un numéro de section et de table. Il existe trois façons de configurer la section et la table : attribution fixe de table, sélection de table par les joueurs, et sélection de table en mode scan. Consultez le chapitre "Utilisation des Bridgemates" du manuel Bridgemate II pour plus d'informations sur la configuration de la section et de la table.

Une fois la configuration terminée, vous pouvez quitter le menu de configuration en appuyant sur le bouton situé sous "BACK".

Configuration de votre programme de score

Pour utiliser Bridgemate, votre programme de score doit prendre en charge le système de score Bridgemate. La plupart des programmes de score modernes le supportent, mais comme chaque programme fonctionne légèrement différemment, il est important de consulter le manuel de votre programme de score spécifique pour obtenir des instructions détaillées.

Commencez par créer une nouvelle session dans votre programme de score. Si le programme vous permet de configurer les paramètres Bridgemate directement, effectuez ces ajustements avant de démarrer la session. Une fois votre session configurée et les paramètres Bridgemate réglés, démarrez les Bridgemates depuis votre programme de score. Cette action lance le Bridgemate Control Software, qui transfère automatiquement toutes les données de la session vers le serveur Bridgemate et prépare les Bridgemates pour une utilisation aux tables. Vous êtes maintenant prêt à commencer votre partie et à utiliser les Bridgemates pendant le jeu.

Historique des mises à jour

11-11-2025 - Article publié