Riepilogo

Benvenuti nel sistema di punteggio Bridgemate, il sistema di punteggio per il bridge più apprezzato al mondo. In questo articolo troverete tutte le informazioni necessarie per configurare il sistema e iniziare a registrare la vostra prima partita. Si tratta di una guida rapida per i principianti e fornisce riferimenti ad altri articoli contenenti informazioni approfondite. Si prega di notare che questo articolo non è equivalente al manuale Bridgemate, che rimane la vostra fonte di informazioni più importante. Di seguito troverete i collegamenti ai manuali Bridgemate, nonché al software e ai driver.

Il vostro hardware Bridgemate III o Bridgemate II

Se avete acquistato di recente il sistema Bridgemate, è consigliabile verificare di disporre di tutto l'hardware necessario. Sul mercato sono disponibili due sistemi Bridgemate: Bridgemate III e Bridgemate II. Una configurazione tipica di entrambi i sistemi è la seguente:
 

Bridgemate III

  • X terminali di punteggio Bridgemate III. Ne è necessario uno per tavolo.
  • Server Bridgemate III, incluso un cavo USB-C per il collegamento alla porta USB del computer.
  • Una custodia di ricarica per ricaricare comodamente fino a dieci Bridgemate contemporaneamente.
  • Manuale Bridgemate III. I manuali possono essere forniti in formato cartaceo o digitale.


Bridgemate II

  • X terminali di punteggio Bridgemate II. Ne è necessario uno per tavolo. Bridgemate II è fornito con 2 batterie AA.
  • Server Bridgemate II, incluso cavo USB per il collegamento diretto alla porta USB per il trasferimento dei dati e l'alimentazione. 4 batterie AA sono opzionali (per l'alimentazione di riserva) e possono essere incluse o meno nel server dal vostro fornitore.
  • Manuale Bridgemate II. I manuali possono essere forniti in formato cartaceo o digitale.

Se nel vostro sistema manca uno degli elementi sopra indicati, consultate il vostro fornitore.

Manuale

Bridgemate III e Bridgemate II sono entrambi forniti con il proprio manuale. Il manuale può essere fornito in formato cartaceo oppure offerto come download digitale dal nostro sito web. I manuali più aggiornati di entrambi i sistemi sono disponibili ai seguenti collegamenti:
 

Installazione di Bridgemate Control Software

Dopo aver verificato l'hardware Bridgemate e aver il manuale a disposizione, è il momento di configurare il sistema sul computer. Il computer deve essere dotato di Windows 10 o Windows 11. Prima di installare il sistema Bridgemate sul computer, assicuratevi sempre che Windows sia completamente aggiornato con gli ultimi aggiornamenti. 

Per prima cosa sarà necessario installare Bridgemate Control Software (BCS) sul computer. Questo programma comunica con l'hardware Bridgemate e funge da gateway tra il programma di punteggio e l'hardware Bridgemate. BCS supporta sia Bridgemate III che Bridgemate II.

L'ultima versione di questo programma è sempre pubblicata in questo articolo. Seguite il collegamento in questo articolo per raggiungere il percorso di download e le istruzioni di installazione. Assicuratevi di prestare molta attenzione ai requisiti specificati sia per il computer che per la versione di Windows in uso.

Installazione del driver Windows per il server Bridgemate III o Bridgemate II

Un passaggio importante è l'installazione dei driver Windows per il server Bridgemate III o Bridgemate II. I driver vengono installati automaticamente come parte dell'installazione di Bridgemate Control Software. Se si desidera installare il driver separatamente, i driver sono disponibili nella pagina di panoramica dei driver. Assicuratevi di installare prima il driver prima di collegare il server alla porta USB del computer. Leggete attentamente l'articolo relativo al download del driver, poiché contiene anche informazioni per la risoluzione dei problemi relativi al driver.

Un rapido test per verificare la configurazione

Una volta installati correttamente il software e il driver appropriato, siete pronti per testare il sistema. Collegate il server Bridgemate alla porta USB del computer. Un server Bridgemate correttamente alimentato mostrerà una luce verde nella parte superiore del dispositivo. Avviate ora manualmente Bridgemate Control Software facendo clic sul collegamento del programma nel menu Start di Windows (Start di Windows -> Tutti i programmi -> Bridgemate Pro -> Bridgemate Control Software). Per prima cosa il programma chiederà quale lingua utilizzare per l'interfaccia utente. Dopo aver selezionato la lingua, il programma stabilirà il contatto con il server Bridgemate. Dopo la connessione riuscita, verrà chiesto di inserire la regione geografica in cui ci si trova. È possibile scegliere tra: Europa, Nord America, Australia e Nuova Zelanda, Giappone o Israele. Se ci si trova in un'altra regione, scegliere quella più vicina. Bridgemate Control Software si avvierà ora e verrà visualizzata la schermata principale. Nel riquadro in alto a sinistra si trovano informazioni sul server, come le impostazioni regionali e del canale, e i numeri di versione dell'hardware e del firmware. Se vengono visualizzate queste informazioni, la configurazione è corretta. È ora possibile chiudere BCS e configurare i Bridgemate.

Configurazione dei dispositivi di punteggio Bridgemate


Bridgemate III

I dispositivi di punteggio Bridgemate III sono pronti all'uso direttamente dalla confezione. Per accendere il Bridgemate, tenere premuto il pulsante di accensione sul lato per circa un secondo. Il LED nella parte superiore inizierà a lampeggiare in giallo e il logo Bridgemate apparirà sullo schermo, indicando che il dispositivo si sta avviando. Dopo alcuni secondi, verrà visualizzata la schermata principale con il logo Bridgemate III.
Per impostazione predefinita, Bridgemate III utilizza l'assegnazione flessibile del tavolo, consentendo di posizionare le unità in modo casuale su qualsiasi tavolo della sessione. Quando i giocatori avviano il Bridgemate, selezionano semplicemente il numero del tavolo per iniziare la sessione.
Il Bridgemate è preconfigurato per la regione Europa e il canale 0. Assicurarsi che operi sullo stesso canale del server. Per cambiare il canale, toccare Impostazioni nell'angolo in alto a sinistra, quindi selezionare Rete seguito da Modifica. Scegliere la regione e il canale desiderati, quindi premere Indietro due volte per uscire dalle impostazioni.


Bridgemate II

Ogni Bridgemate II è fornito con 2 batterie AA. Prestare molta attenzione a inserire le batterie nella direzione indicata. Accendere il Bridgemate premendo il tasto OK. Verrà visualizzata la schermata principale del Bridgemate con il logo Bridgemate II.

Premere il pulsante sotto "SETUP" per accedere alla schermata di configurazione. Assicurarsi che il Bridgemate sia impostato sulla stessa regione e sullo stesso canale configurati per il server. Spostarsi su Regione utilizzando i tasti sotto le frecce su e giù e utilizzare il tasto + o - per cambiare la regione. Il canale può essere riconfigurato premendo + o - oppure inserendo direttamente il numero. Un numero di canale esistente può essere cancellato utilizzando il tasto Annulla.

Ogni Bridgemate deve essere configurato con un numero di sezione e di tavolo. Esistono tre modi per configurare sezione e tavolo: assegnazione fissa del tavolo, selezione del tavolo da parte dei giocatori e selezione del tavolo tramite la modalità di scansione. Consultare il capitolo "Utilizzo dei Bridgemate" del manuale Bridgemate II per ulteriori informazioni su come configurare la sezione e il tavolo.

Una volta completata la configurazione, è possibile uscire dal menu di configurazione premendo il pulsante sotto "BACK".

Configurazione del programma di punteggio

Per utilizzare Bridgemate, il programma di punteggio deve supportare il sistema di punteggio Bridgemate. La maggior parte dei programmi di punteggio moderni lo supporta, ma poiché ogni programma funziona in modo leggermente diverso, è importante consultare il manuale del proprio programma di punteggio specifico per istruzioni dettagliate.

Iniziate creando una nuova sessione nel programma di punteggio. Se il programma consente di configurare le impostazioni Bridgemate direttamente, effettuate queste regolazioni prima di avviare la sessione. Una volta configurata la sessione e le impostazioni Bridgemate, avviate i Bridgemate dall'interno del programma di punteggio. Questa azione avvia Bridgemate Control Software, che trasferisce automaticamente tutti i dati della sessione al server Bridgemate e prepara i Bridgemate per l'uso ai tavoli. Siete ora pronti per iniziare la partita e utilizzare i Bridgemate durante il gioco.

Cronologia degli aggiornamenti

11-11-2025 - Articolo pubblicato