Podsumowanie

Witamy w systemie punktacji Bridgemate, najbardziej lubianym na świecie systemie punktacji do brydża. W tym artykule znajdziesz wszystkie istotne informacje potrzebne do skonfigurowania systemu i rozpoczęcia punktacji swojej pierwszej gry. Jest to szybki przewodnik dla początkujących użytkowników, który zawiera również odniesienia do innych artykułów z bardziej szczegółowymi informacjami. Należy pamiętać, że niniejszy artykuł nie zastępuje instrukcji obsługi Bridgemate, która jest najważniejszym źródłem informacji. Poniżej znajdziesz linki do instrukcji obsługi Bridgemate, a także do oprogramowania i sterowników.

Twój sprzęt Bridgemate III lub Bridgemate II

Jeśli niedawno nabyłeś system Bridgemate, warto upewnić się, że posiadasz cały niezbędny sprzęt. Na rynku dostępne są dwa systemy Bridgemate: Bridgemate III i Bridgemate II. Typowa konfiguracja obu systemów wygląda następująco:
 

Bridgemate III

  • X terminali punktacyjnych Bridgemate III. Jeden jest potrzebny na każdy stolik.
  • Serwer Bridgemate III wraz z kablem USB-C do podłączenia do portu USB komputera.
  • Ładowarka umożliwiająca wygodne jednoczesne ładowanie do dziesięciu urządzeń Bridgemate.
  • Instrukcja obsługi Bridgemate III. Instrukcje mogą być dostarczone w formie papierowej lub cyfrowej.


Bridgemate II

  • X terminali punktacyjnych Bridgemate II. Jeden jest potrzebny na każdy stolik. Bridgemate II jest dostarczany z 2 bateriami AA.
  • Serwer Bridgemate II wraz z kablem USB do bezpośredniego podłączenia do portu USB w celu przesyłania danych i zasilania. 4 baterie AA są opcjonalne (jako zasilanie awaryjne) i mogą, lecz nie muszą być dołączone do serwera przez dostawcę.
  • Instrukcja obsługi Bridgemate II. Instrukcje mogą być dostarczone w formie papierowej lub cyfrowej.

Jeśli w zestawie brakuje któregoś z powyższych elementów, skontaktuj się ze swoim dostawcą.

Instrukcja obsługi

Zarówno Bridgemate III, jak i Bridgemate II są dostarczane z własną instrukcją obsługi. Instrukcja ta może być dostarczona w formie papierowej lub udostępniona do pobrania cyfrowego z naszej strony internetowej. Najnowsze instrukcje obsługi obu systemów można znaleźć pod następującymi linkami:
 

Instalacja Bridgemate Control Software

Po sprawdzeniu sprzętu Bridgemate i przygotowaniu instrukcji obsługi nadszedł czas na skonfigurowanie systemu na komputerze. Komputer musi być wyposażony w system Windows 10 lub Windows 11. Przed instalacją systemu Bridgemate na komputerze zawsze upewnij się, że system Windows jest w pełni zaktualizowany do najnowszej wersji. 

Najpierw należy zainstalować na komputerze Bridgemate Control Software (BCS). Program ten komunikuje się ze sprzętem Bridgemate i pełni rolę łącznika między programem do punktacji a sprzętem Bridgemate. BCS obsługuje zarówno Bridgemate III, jak i Bridgemate II.

Najnowsza wersja tego programu jest zawsze publikowana w tym artykule. Kliknij link w tym artykule, aby przejść do lokalizacji pobierania i instrukcji instalacji. Zwróć szczególną uwagę na określone wymagania dotyczące zarówno komputera, jak i używanej wersji systemu Windows.

Instalacja sterownika Windows dla serwera Bridgemate III lub Bridgemate II

Ważnym krokiem jest instalacja sterowników Windows dla serwera Bridgemate III lub Bridgemate II. Sterowniki są instalowane automatycznie w ramach instalacji Bridgemate Control Software. Jeśli chcesz zainstalować sterownik osobno, możesz go znaleźć na stronie z przeglądem sterowników. Upewnij się, że sterownik zostanie zainstalowany przed podłączeniem serwera do portu USB komputera. Przeczytaj uważnie artykuł dotyczący pobierania sterowników, ponieważ zawiera on również informacje dotyczące rozwiązywania problemów ze sterownikiem.

Szybki test w celu weryfikacji konfiguracji

Po prawidłowym zainstalowaniu oprogramowania i odpowiedniego sterownika możesz przystąpić do testowania systemu. Podłącz serwer Bridgemate do portu USB komputera. Prawidłowo zasilony serwer Bridgemate będzie wyświetlał zielone światło na górze urządzenia. Teraz uruchom Bridgemate Control Software ręcznie, klikając skrót programu w menu Start systemu Windows (Start systemu Windows -> Wszystkie programy -> Bridgemate Pro -> Bridgemate Control Software). Najpierw program zapyta, w jakim języku ma być wyświetlany interfejs użytkownika. Po wybraniu języka program nawiąże połączenie z serwerem Bridgemate. Po pomyślnym połączeniu zostaniesz poproszony o podanie regionu geograficznego, w którym się znajdujesz. Do wyboru są: Europa, Ameryka Północna, Australia i Nowa Zelandia, Japonia lub Izrael. Jeśli znajdujesz się w innym regionie, wybierz ten najbliższy. Bridgemate Control Software uruchomi się i zobaczysz ekran główny. W lewym górnym panelu znajdziesz informacje o serwerze, takie jak ustawienia regionalne i kanału oraz numery wersji sprzętu i oprogramowania układowego. Jeśli widzisz te informacje, konfiguracja jest prawidłowa. Możesz teraz zamknąć BCS i skonfigurować urządzenia Bridgemate.

Konfigurowanie urządzeń punktacyjnych Bridgemate


Bridgemate III

Urządzenia punktacyjne Bridgemate III są gotowe do użycia od razu po wyjęciu z pudełka. Aby włączyć urządzenie Bridgemate, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania z boku przez około jedną sekundę. Dioda LED na górze zacznie migać na żółto, a na ekranie pojawi się logo Bridgemate, sygnalizując uruchamianie urządzenia. Po kilku sekundach zostanie wyświetlony ekran główny z logo Bridgemate III.
Domyślnie Bridgemate III używa elastycznego przypisywania stolików, co pozwala na swobodne rozmieszczanie urządzeń przy dowolnych stolikach w sesji. Kiedy gracze uruchamiają swój Bridgemate, po prostu wybierają numer stolika, aby rozpocząć sesję.
Urządzenie Bridgemate jest wstępnie skonfigurowane dla regionu Europa i kanału 0. Upewnij się, że działa na tym samym kanale co serwer. Aby zmienić kanał, dotknij Ustawienia w lewym górnym rogu, następnie wybierz Sieć, a potem Modyfikuj. Wybierz żądany region i kanał, a następnie naciśnij Wstecz dwa razy, aby wyjść z ustawień.


Bridgemate II

Każdy Bridgemate II jest dostarczany z 2 bateriami AA. Zwróć szczególną uwagę na to, aby baterie były włożone w odpowiednim kierunku. Włącz urządzenie Bridgemate, naciskając przycisk OK. Powinieneś zobaczyć ekran główny Bridgemate z logo Bridgemate II.

Naciśnij przycisk poniżej „SETUP", aby przejść do ekranu konfiguracji. Upewnij się, że urządzenie Bridgemate jest ustawione na ten sam region i kanał, co skonfigurowany dla serwera. Przejdź do opcji Region, używając klawiszy poniżej strzałek w górę i w dół, a następnie użyj klawisza + lub -, aby zmienić region. Kanał można również zmienić, naciskając + lub -, albo wprowadzając numer bezpośrednio. Istniejący numer kanału można usunąć za pomocą klawisza Anuluj.

Każde urządzenie Bridgemate musi być skonfigurowane z przypisaną sekcją i numerem stolika. Istnieją trzy sposoby konfiguracji sekcji i stolika: stałe przypisanie stolika, wybór stolika przez graczy oraz wybór stolika w trybie skanowania. Więcej informacji na temat konfiguracji sekcji i stolika znajdziesz w rozdziale „Korzystanie z urządzeń Bridgemate" w instrukcji obsługi Bridgemate II.

Po zakończeniu konfiguracji możesz opuścić menu konfiguracji, naciskając przycisk poniżej „BACK".

Konfigurowanie programu do punktacji

Aby korzystać z Bridgemate, program do punktacji musi obsługiwać system punktacji Bridgemate. Większość nowoczesnych programów do punktacji to obsługuje, jednak ponieważ każdy program działa nieco inaczej, ważne jest zapoznanie się z instrukcją obsługi konkretnego programu w celu uzyskania szczegółowych wskazówek.

Zacznij od utworzenia nowej sesji w programie do punktacji. Jeśli program umożliwia bezpośrednie skonfigurowanie ustawień Bridgemate, wprowadź te zmiany przed rozpoczęciem sesji. Po skonfigurowaniu sesji i ustawieniach Bridgemate uruchom urządzenia Bridgemate z poziomu programu do punktacji. Ta czynność uruchamia Bridgemate Control Software, który automatycznie przesyła wszystkie dane sesji do serwera Bridgemate i przygotowuje urządzenia Bridgemate do użycia przy stolikach. Możesz teraz rozpocząć grę i korzystać z urządzeń Bridgemate podczas rozgrywki.

Historia aktualizacji

11-11-2025 - Artykuł opublikowany